Please try to change your newest period length then press save, then bring it back to its original length and save again, then close the app. That should trigger a new save.
Then, once that’s done, please try to open the app on your partner's device to see if they get the latest cycle changes.